Von Aufklärung

“We speak much of Enlightenment, and wish for more light. But, my God, what help is light if people either have no eyes or wilfully shut those they have?”

.....

[“Man spricht viel von Aufklärung, und wünscht mehr Licht. Mein Gott was hilft aber alles Licht, wenn die Leute entweder keine Augen haben, oder die, die sie haben, vorsätzlich verschließen?”]

.....

G.C. Lichtenberg, Sudelbücher (Frankfurt am Main und Leipzig: Insel Verlag, 1984), L.469 from Sudelbuch L (1796-1799), p. 505.