Lichtenberg

“It is possible to stroke someone’s cheek in such a way that a third party feels as though he has had his face slapped.”

[“Es ist möglich jemanden die Backen so zu streicheln, daß es einem Dritten läßt, als hätte man ihm eine Ohrfeige gegeben.”]

G.C. Lichtenberg, Sudelbücher, (Frankfurt am Main und Leipzig: Insel Verlag, 1984), L.500 from Sudelbuch L (1796-1799), p. 506.