Menschenkenntnis

“The Greeks had a knowledge of human nature which we seem hardly able to achieve without passing through the strengthening hibernation of a new barbarism.”

.....

[“Die Griechen besaßen eine Menschenkenntnis die wir ohne durch den stärkenden Winterschlaf einer neuen Barbarei durch zu gehen kaum erreichen zu können scheinen.”]

.....
G.C. Lichtenberg, Sudelbücher (Frankfurt am Main und Leipzig: Insel Verlag, 1984), F.385 from Sudelbuch F (1776-1780), p. 267.